Mail from dm / Post von dm

Hey lovelies!

Today's second post is bilingual and not nail polish-related because I got mail from dm, a German drugstore. Which really surprised me! I had participated in a survey (I'm not exactly sure if it was a survey or straight-up raffle) and with a bit of luck you could win a set of tetesept bathing products. Turns out, I won! :D

Hallo ihr Lieben!

Wie eingangs bereits erwähnt, wird dieser zweite Post heute zweisprachig sein, weil ich ganz einfach unerwartete Post von dm erhalten habe. Ich hatte vor einer Weile an einer Umfrage oder etwas ähnlichem teilgenommen (so ganz weiß ich das gar nicht mehr), bei dem man mit etwas Glück ein tetesept Bade-Set gewinnen konnte. Und ich hab gewonnen! :D

Thank you so much, dm!

Vielen lieben Dank an die Glücksfeen von dm!!

I never have any luck in contests or raffles, so this cute little package makes me very happy!

Ich gewinne sonst fast nie etwas, womit mich dieses Päckchen umso glücklicher macht!

Ok, let's see what I got, right?

Los geht's, hier sind meine freudigen Gewinne.

* tetesept Ägyptisches Kleopatra Bad
* tetesept Zeit für Dich Ruhepause Aromabad mit Lavendel und Orange (hmm!)
* tetesept Meersalz-Ölbad mit Mandelblüte
* tetesept Heiße Acerola mit Salbei- Tee
* tetesept Husten und Hals Lutschtabletten
* Merz Feuchtigkeitsmaske mit Aloe Vera und Joghurt

I'm very excited to try out these products. Just reading through the descriptions of the bathing products made me go Ooh! and Aah! And surely, I can never have enough tea or lozenges :)

Ich freue mich schon sehr darauf, alle Produkte auszuprobieren. Allein das Durchlesen der Beschreibungen auf den Verpackungen hat mich ins Schwärmen gebracht. Und seien wir mal ganz ehrlich, ich kann eigentlich nie genügend Tee und Halsbonbons haben. Das ist quasi meine berufliche Grundausstattung :)

Chester :)